| 1. | The ASG 32 is a Two Seater Class glider manufactured by Alexander Schleicher.
Le ASG 32 est un planeur biplace fabriqué par Alexander Schleicher. |
| 2. | 765 were built by Schleicher and a further 140 were made under license by Centrair in France.
765 exemplaires furent construits par Alexander Schleicher et 140 par la société Centrair (France). |
| 3. | The ASW 24 was designed by Schleicher's Gerhard Waibel, with Delft University professor Loek Boermans undertaking the role of aerodynamicist.
L'ASW 24 a été conçu par la société Alexander Schleicher GmbH avec Gerhard Waibel et Loek Boermans de l'université de Delft comme aérodynamiciens. |
| 4. | The maiden flight was on 31 May 2014, piloted by the designer Michael Greiner and the Schleicher CEO, Peter Kremer.
Le premier vol fut effectué le 31 mai 2014 avec comme pilotes, le concepteur Michael Greiner et le PDG de Alexander Schleicher, Peter Kremer. |
| 5. | The manufacturer of the ASW-28 is Alexander Schleicher GmbH & Co. The 'W' indicates this is a design of the influential and prolific German designer Gerhard Waibel.
Le fabricant de ASW-28 est Alexander Schleicher GmbH & Co. Le W indique l'ingénieur influent et talentueux Gerhard Waibel. |
| 6. | The ASH 25 is a two-seater high performance Open Class glider manufactured by Alexander Schleicher until September 2008, originally with a 25-metre wingspan.
Le ASH 25 est un planeur biplace de haute performances de classe de compétition Open, construit par Alexander Schleicher, originellement avec une envergure de 25 mètres. |
| 7. | At the end of the war in 1945, aviation activities were suspended in allied-occupied Germany, and Alexander Schleicher returned to his roots, using his factory to build furniture until the restrictions were lifted in 1951, and the company could build sailplanes once more.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale l'activité aéronautique a été suspendue par les Alliés et Alexander Schleicher retourna à sa première occupation, utilisant son usine pour construire des meubles jusqu'à ce que les restrictions aient été levées en 1951 et que la Flugzeugbau Alexander Schleicher soit à nouveau autorisée à construire des planeurs. |
| 8. | At the end of the war in 1945, aviation activities were suspended in allied-occupied Germany, and Alexander Schleicher returned to his roots, using his factory to build furniture until the restrictions were lifted in 1951, and the company could build sailplanes once more.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale l'activité aéronautique a été suspendue par les Alliés et Alexander Schleicher retourna à sa première occupation, utilisant son usine pour construire des meubles jusqu'à ce que les restrictions aient été levées en 1951 et que la Flugzeugbau Alexander Schleicher soit à nouveau autorisée à construire des planeurs. |
